Föreliggande roman är del två i trilogin Fursan wa-kahanah, en episk roman där fiktion och verklighet varvas med nuet och det förflutna. Huvudpersonen Murad Qutuz reser mellan Saudiarabien och USA i sökandet efter sig själv. Minnen och historiska iakttagelser vänder läsarens blickar dels mot Murads liv i förfädernas stad Bukhara och dels mot ett liv i nuet som läkare och vetenskapsman i sökandet efter frågor rörande liv och död.

تعيش جوفانا، الابنةُ الوحيدةُ لأستاذيْن، طفولةً سعيدةً في الأحياء الراقية من نابولي العُليا. لكنَّها تُصعق ذاتَ يوم عند سماع حديثٍ بين والديْها، وفيه يقارنها والدُها بفيتوريا، العمّةِ القبيحةِ والحقيرة. هكذا تبدأ جوفانا بحثَها عن فيتوريا في شوارع نابولي السفلى، المشوبةِ بالسوقيّةِ والدناءة. بين أعلى وأسفل، تتأرجح جوفانا، تارةً تسقط وتارةً تتسلَّق، فاضحةً حياةَ البالغين الكاذبة، لاهثةً وراء إجاباتٍ قد تُلهم طريقًا إلى الخلاص. إيلينا فيرانتي "ربَّما هي أفضلُ مَن كتب الروايات في زمننا هذا. أدبُها شفَّافٌ كالبلُّور، حكاياتُها غرائزيَّة وعميقة في آن واحد.

"Vi och havet" är en berättelse om en irakisk familj bestående av fyrtioåriga far Mezher, hans fru Nada och deras fyra barn, Sami som är nio år gammal, Rami som är sju år gammal, Yasmine som är drygt ett år gammal och deras spädbarn Asmar. Familjen lever ett relativt lugnt och bekymmerfritt liv i Bagdad. I samband med krig som landet blir delaktig i börjar familjens situation att gå från dåligt till sämre. Här får läsaren ta del av hur krigets tragedier, grymheten från den härskande regimen, kaos, upptrappningen av brottslighet och våld och dödshot börjar sätta sin prägel på samhället och tvingar familjen att emigrera och lämna bakom sig hemlandet. Här börjar familjens resa bland ångest och skräck. En resa kantad av allvarliga faror, som börjar med familjens bilfärd där de passerar öknen mellan Irak och Jordanien till föraren som är dåsig och sist men inte minst gränskontrollerna där varje litet misstag kan leda till att familjen hamnar i fängelse. Familjen åker flygplan för första gången på en resa som ska ta de från Amman till Kuala Lumpur. Från Malaysia måste de korsa havet till Indonesien. Här drabbar ångest familjen då de är väl medvetna att många andra familjer har försvunnit i havet när de gjorde likadana resor. Dock finns det inget annat sätt att korsa havet på än de små opålitliga båtarna. Familjens resa börjar med en bussresa som ska ta den med andra familjer till stranden där de ska korsa havet i båtar. När natten faller stannar de mitt i väggen och får tillbringa natten i ett övergivet hus mitt i skogen. Under natten växer känslorna av ångest sig starkare när de tänker på de olika historierna de fått höra om gäng, maffior, hänsynslös gränspolis, rån, mord och våldtäkt.

En berättelse om tre generationers män i familjen al-Muru. Farfar, far och son är enade i kärleken till sin familj, sin by och sitt land, men splittrade vad gäller politisk och övertygelse, tro och livsval. Under Algerietrevolten 1954 emigrerar de tillsammans med hela sin by till den marockanska gränsen. IPAF-nominerad.

Berättarrösten heter Ali Bin Nafi. Med det namnet föds han i en by utanför Mosul, från vilken han brutalt rövas och blir slav. Hans första herre ger honom namnet Zaryab, som är en svart fågel med vackert läte eftersom han upptäcker slavens unika sångröst och förmåga att spela. Vi följer ett liv på 900-talet från Irak till Andalusien.

När den palestinsk-syriske Nasr al-Amiri reser till Amman för sin mors begravning lär han känna den syriske invandraren Jaman Badran. De kommer från helt olika miljöer men upptäcker snart att deras farföräldrar var grannar i Aleppo. Genom deras berättelser skildras utvecklingen i Mellanöstern under andra halvan av 1900-talet.