Hyllad thriller av Islands deckardrottningEn familjetragedi i det förflutna kommer upp till ytan. Nu måste polisen Huldar och barnpsykologen Freyja lösa fallet innan det är för sent...

Arvet är första delen i isländska deckardrottningen Yrsa Sigurdardóttirs serie om barnpsykologen Freyja och polisen Huldar. "en riktigt ruskig och oerhört välskriven thriller med många spännande spår att följa" - BTJ-häftet nr 8, 2019. Lektör: Susann Wilhelmsson

Ligger det en man i isen? frågade en kvinna. Ansiktet doldes delvis av ett tunt lager med snö, men de kunde ana näsan, ögonhålorna och en större del av pannan. Inget annat syntes och de fann inte några tecken på en kropp längre ner i isen. /.../ Det var som om någon försiktigt hade skulpterat ansiktet i florstunt benporslin, så tunt att det kunde gå sönder vid den lättaste beröring. En nedfrusen kropp hittas i en djup spricka i Langjökulls glaciär på Island, och man misstänker att man hittat den försvunne affärsmannen Sigurvin, som varit borta i trettio år och aldrig återfunnits. Indridasons nye deckarhjälte Konrad, en pensionerad kriminalinspektör, kopplas in på fallet, eftersom han var ansvarig för utredningen för trettio år sedan. Misstankarna den gången riktades mot Sigurvins kompanjon Hjaltalín, som visserligen häktades men släpptes i brist på bevisning. Nu är Hjaltalin döende men nekar fortfarande till brottet och vill i stället att Konrad finner den skyldige. När en okänd kvinna söker upp Konrad med ny information från hennes avlidne bror, öppnas utredningen på nytt, och med hjälp av sin efterträdare Marta och rättsläkaren Svanhildur söker Konrad sanningen bakom mannen i isen.

Med Mörkret vet inledde den isländske deckarkungen förra året sin nya serie med den pensionerade polisen Konrad. Lite mot sin vilja blir Konrad indragen i gamla, ouppklarade mordfall som han löser på eget vis vid sidan av polisens sedvanliga arbete. Ett äldre par kontaktar Konrad då deras barnbarn Danni har försvunnit. Danni har hamnat snett och är drogberoende, men paret vill ändå att Konrad visar största möjliga diskretion eftersom Dannis mormor innehaft höga poster inom isländskt politiskt liv. Samtidigt gör Konrad efterforskningar kring sin far som mördades under mystiska omständigheter. Konrad kommer i kontakt med dottern till faderns kumpan som visar sig vara ett medium. Eyglo, som hon heter, hemsöks av syner av en liten flicka som drunknat och nu kallar på henne. Konrad börjar intressera sig för dessa båda flickors livsöden och det är under jakten på Danni som Konrad får klart för sig att det finns beröringspunkter mellan henne och den lilla flickans drunkningsdöd i Reykjaviks stadsdamm många decennier tidigare. När Konrad får besök av sin syster Beta, som han aldrig växt upp med, och börjar minnas turerna kring föräldrarnas skilsmässa stiger temperaturen ytterligare i dessa tre parallella utredningar.

Ondskans ekon är en gripande och hänsynslös roman om när det förflutna kommer tillbaka och hemsöker oss. Islands främsta deckarförfattare Arnaldur Indridason är tillbaka med en ny karakteristisk spänningsroman.En kvinna hittas mördad i sin lägenhet i Reykjavik. På hennes skrivbord hittas en lapp med kriminalinspektör Konrads telefonnummer. Kvinnan hade tagit kontakt med honom strax innan sin död och bett om honom att söka efter det barn hon lämnat bort femtio år tidigare. Den nu pensionerade inspektören nekade henne hjälp, men driven av ånger börjar han göra efterforskningar för att förstå vad som hänt barnet. Spåren leder honom till en religiös sekt, där hemska händelser verkar ha utspelat sig. Ju mer han gräver i fallet, desto svårare får han att värja sig när det visar sig att spåren vävs ihop med smärtsamma minnen från hans eget förflutna och ekon av ondska från långt tillbaka i tiden.Ondskans ekon är en stark bok om synder, skuld och ånger. Det är den tredje boken i serien om den pensionerade kriminalinspektören Konrad.