Rektor Jan Bertilsson och hans vän Axel Berg faller offer för en av serietjuvarna Linds och Mattssons kupper. De bestämmer sig för att hämnas med stil och finess.

Studierektor Jan Bertilsson är tillbaka, kanske för sista gången. Bertilsson har en bekant som är egenföretagare i säkerhetsbranschen, John F Gary Svenne Mattsson. Dennes nästa projekt är att ta sig in i Handelsbankens centraldator och stjäla 17 kronor från över en miljon konton. Han behöver Bertilssons hjälp.

Dataexperten John F Gary Svenne Mattsson, kassaskåpsexperten Kenneth Lind och uppfinnaren Martin Strand beslutar sig för att begå det smartaste och största värdetransportrånet i historien. En värdetransport med 51 miljoner kronor spårlöst i Göteborg. Karolina Jönsson, försäkringsutredare och f.d. polis sätts på fallet.

Svenne Mattsson och Kenneth Lindh är småfifflare med kunskaper om datorer respektive kassaskåp. När konsthallen i Kalmar ska flytta in i nya lokaler får de ett beställningsjobb på några objekt ur samlingarna. Kuppen går bra, men sedan blir Kenneth erbjuden ett skilling banco-frimärke för tio miljoner.

In i smärtan är ett drama om rivaliteter mellan son och far, stelhet mellan de äldre, oro mellan de yngre, en fars grandiosa men spruckna självbild, julspriten som bränsle på gamla oförrätter och övergrepp.