Köpmannen i Venedig är ett pjäs från 1500-talet skrivet av William Shakespeare där en handlare i Venedig med namnet Antonio inte betalar ett stort lån från en judisk penninggivare, Shylock. Det antas ha skrivits mellan 1596 och 1599.Även om den klassificeras som en komedi i First Folio och delar vissa aspekter med Shakespeares andra romantiska komedier, minns man pjäsen mest för dess dramatiska scener, och den är mest känd för Shylock och hans berömda "Har inte en jude ögon?" i ett försvarstal. Även Portias tal om "barmhärtighetens kvalitet" är anmärkningsvärt. [Elib]

Doktor Glas är en roman i dagboksform av den svenske författaren Hjalmar Söderberg, 1869 - 1941.Den handlar om en läkare, som blir förälskad i en av sina patienter. Hon är gift med en präst, som är mycket äldre än hon själv. Hon älskar honom inte och tycker till och med att han är motbjudande. Hon är dessutom förälskad i en mycket yngre man. Hon vill slippa sexuell samvaro med sin man och ber därför doktor Glas «hitta på» en sjukdom som gör att hon slipper vara tillsammans med honom. Det hjälper dock inte utan mannen våldtar henne. Inte heller när prästen får en veta att han lider av en hjärtsjukdom kommer hans fru Helga undan.Doktor Glas mördar då prästen och eftersom han är läkare kan han själv skriva dödsattesten så att det ser ut som en naturlig död.Får man döda någon för att hjälpa någon annan? Det är den centrala frågan, som Hjalmar Söderberg ställde.Boken kom ut 1905 väckte stor uppståndelse. Den gick stick i stäv med den tidens moraluppfattning, men även idag är doktor Glas lösning på problemet mycket kontroversiell. [Elib]

Kejsaren av Portugallien är en roman av den svenska författarinnan Selma Lagerlöf, den första kvinnan som fick Nobelpriset i litteratur 1909.Boken kom ut 1914 och handlar om Jan i Skrolycka. Jan var en fattig man i en liten by i Värmland, nära gränsen mot Norge. Han och hans fru fick långt om länge ett barn. Jan ville egentligen inte ha något barn, men när han såg sin dotter för första gången uppfylldes han av faderskärlek. Dottern blev allt för honom.När hon blev vuxen måste hon åka till Stockholm och ta tjänst hos en rik familj. Så småningom blev hon dock prostituerad, något som pappan vägrade att inse. Han gick in i sin egen fantasivärld och trodde att dottern var kejsarinna i Portugallien. Själv gick han omkring med en kejsarkrona på huvudet och blev till åtlöje i bygden.Boken har blivit film och är en av Selma Lagerlöfs mest lästa böcker.Detta är den första översättningen av Kejsarn av Portugallien från svenska till arabiska. [Elib]

Det går an utgavs 1839 och väckte ett enormt uppseende i Sverige. Den gav upphov till en hätsk debatt inom kultureliten och ledde till att författaren fick lämna sin tjänst som rektor i Stockholm.Carl Jonas Love Almqvist var född 1793. Hans liv blev dramatiskt. Han låg i fejd med andra författare och hade stora ekonomiska problem. Till slut blev problemen så stora att han måste fly från Sverige, anklagad för mord och med stora skulder. Han flydde till USA och kom så småningom till Tyskland, där han dog 1866.Det går an handlar om ett par, sergeanten Albert och Sara, som under en båtresa blir förälskade i varandra. Sara vill inte gifta sig utan kräver att de ska leva tillsammans utan vigsel och utan att dela varandras ägodelar. Vid denna tid var detta en svindlande tanke. Kvinnor var inte ens myndiga 1839 utan stod under mannens förmyndarskap. Idag har hans tankar fått genomslag i Sverige, men det tog mer än 100 år innan det blev accepterat att leva ihop utan att vara gifta. Under sin landsflykt gifte han om sig utan att först skilja sig från sin svenska fru och blev därmed skyldig till bigami, vilket fortfarande är brottsligt i Sverige. [Elib]

Boken är på arabiska. Finns även i svensk utgåva.Ella Larsson har kommit på den perfekta planen för att vinna tillbaka sin exman. Den innehåller ett avspänt förhållande till sex, ett flashigt jobb och lögner om att hon älskar att träna och segla. Kort sagt, allt hon inte är. Hon ska bli en annan. En sportig, känslokall kvinna med välklippt frisyr. Sin exmans drömkvinna.Han ska få tigga om att få henne tillbaka. Kan nån hejda henne, snälla!"Det vi glömde säga" är en varm och rolig feelgood-roman om att våga lyssna på sin inre röst, om färgglada kängor, tonårsdrömmar som inte blev som man tänkt sig och grannar som visar sig vara mer än vresiga hemmasnickrare.En roman om att vägra gå vidare. [Elib]

Boken är på arabiska. Finns även i svensk, mer omfattande, version. Zeina Mourtada driver den mycket uppskattade och välbesökta Zeinas kitchen – en flerfaldigt prisbelönad blogg med matrecept från större delen av världen. I den här boken koncentrerar sig Zeina på mat från Mellanöstern och länderna där omkring. Hennes mat har de autentiska dofterna och smakerna – det får hon ofta höra av sina följare. Här finns recept på maträtter som många har saknat länge. "Precis som min mammas mat!" Och det är väl så nära högsta betyg man kan komma?Zeina har samlat omkring 40 recept på bland annat grytor, röror, dolma, kebab, meze, soppor, sallader, drycker och desserter. Många recept är vegetariska, eller kan lätt omvandlas till det. De flesta är varken komplicerade eller tidskrävande, detta är en bok för alla som vill laga mat – oavsett erfarenhet.Översättare: Faten B Alafifi,Fotograf: Ulrika Ekblom [Elib]

Astrid Lindgren - Ett liv nu på arabiska! Astrid Lindgren är en av världens mest berömda författare. Hennes böcker är översatta till 100 språk och älskas av både barn och vuxna. Astrid stod alltid på barnens sida, vilket avspeglar sig i hennes böcker. Här får vi veta mer om Astrids liv och hennes engagemang mot orättvisor i samhället. [Elib]

Nu också på arabiska! Allt börjar som ett sommaräventyr. Amàr, hans far och syskon bilar hela vägen från Västerås ner till sin kurdiska släkt i Irak. Till en början tycker han att allt är underbart. Men snart förstår Amàr att familjen planerar något som han är – men inte vill – vara en del av: Ett bröllop mellan honom och hans kusin Amina. [Elib]

Fröken Spöke - nu också på arabiska! Alla i klassen märker genast att det är något särskilt med deras vikarie. Fröken Sparre är mycket lång och mycket smal och hon har iskalla händer. Dessutom tål hon inte solen och verkar kunna läsa tankar. Är hon kanske en vampyr? Eller kanske ett spöke? Ebba och Ivar bestämmer sig för att ta reda på det! [Elib]

På svenska! 1 är ett nybörjarläromedel i svenska som främmande språk. Det vänder sig till studerande som snabbt vill lära sig grunderna i språket för att kunna delta i ett vardagligt samtal. På svenska! 1 täcker nivå A1 och A2 enligt Europarådets nivåskala (CEFR). Läromedlet kan även vara lämpligt i andra typer av utbildningar på motsvarande nivå, t.ex. sfi, studieväg 3 kurs C. Läromedlet består av en lärobok (inkl. cd), en övningsbok samt en studiebok (denna titel). Studiebok Studieboken, som finns på flera språk, innehåller en kort presentation av svenskt uttal och svensk grammatik samt en alfabetisk ordlista och en fraslista. [Elib]

Rolf ser några killar spela fotboll. Han älskar fotboll och stannar för att titta. Men något är fel. Bollen går bara i ribban. Rolf måste fixa det ... [Elib]

Boken "Fixa hemma" på fyra olika språk! Ali håller på att fixa hemma. Han åker till Ikea för att köpa ett nytt bord. Han kommer hem med fler saker och måste både montera och hänga upp det han köpt. I boken finns bilder och ord för bland annat möbler och olika verktyg. Alla texter finns parallellt på svenska, engelska, arabiska och somaliska! Fixa hemma har många illustrationer och varje kapitel har en egen bildordlista. I just denna version finns alla texter på fyra språk. På så sätt kan fler i en klass vara med i boksamtalet och känna glädjen och styrkan i en gemensam läsupplevelse. Läsaren ges möjlighet att lära sig nya svenska ord på ett enkelt och roligt sätt. Lättlästa böcker från Vilja är ofta något kortare, har alltid ett lättare språk och ett innehåll anpassat för en vuxen läsare. [Elib]

Metsään ammutun miehen tapaus vie Hammarbyn poliisin synkkiin metsiin ja ihmissielun mustimpiin syövereihin. Neljä miestä lähtee Tukholmalaispubista iloisen illan jälkeen. Seuraavana aamuna yksi heistä makaa metsässä niskaan ammuttuna. Kuka on voinut haluta surmata maineeltaan moitteettoman perheenisän?Hammarbyn poliisilla on niukasti johtolankoja. Vain suttuista tekstiä sisältävä paperinpala ja muutama uhrin taskusta löytynyt pelikortti – pokerin tarunomainen "kuolleen miehen käsi".Liittyykö rikos uhkapeliin? Oliko murhattu Erlandsson korttihuijari, joka teloitettiin kostoksi? Vai oliko murhaaja joku niistä Huddingen metsissä asustavista osattomista, joita Erlandsson niin avokätisesti auttoi?Tutkinta kuljettaa poliisikomisario Conny Sjöbergin johtaman yksikön sellaiseen ruotsalaiseen todellisuuteen, jota he eivät aiemmin ole kohdanneet.Piirileikki on Tukholmaan sijoittuvan Hammarby-sarjan neljäs osa."Suurimman vaikutuksen tekee juonen kuljetus ja sen psykologiset tasot. Carin Gerhardsen hallitsee täydellisesti olosuhteiden, yhteyksien ja vihjeiden taidokkaan rakennelman…Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö Gerhardsen olisi jo noussut ruotsalaisen rikoskirjallisuuden eliittiin." – NorrbottenskurirenCarin Gerhardsen on ruotsalainen matemaatikko, joka julkaisi ensimmäisen romaaninsa vuonna 1992. Gerhardsenin kahdeksanosainen Hammarby-dekkarisarja on käännetty 25 kielelle. [Elib]

"Lumet ovat sulaneet Euroopan keväästä, mutta kun ne ensi talvena palaavat, ne satavat hautojen ylle." Sodan ja rauhan kronikka esittelee Ukrainan, Venäjän sekä konfliktin vuosisataiset taustat ja yllätyskäänteet. Oivaltavassa esseeteoksessaan Markus Leikola kietoo yhteen sotatoimet, diplomatian, kulttuurin, talouden ja viestinnän. Kirjailija-toimittaja Markus Leikola teki ensimmäisen matkansa Moskovaan ja Kiovaan tasan 40 vuotta sitten. Hänet on palkittu Itä-Euroopan raportoinnistaan valtion tiedonjulkistuspalkinnolla ja Suomen Kuvalehden journalistipalkinnolla. Lisäksi Leikola on kirjoittanut useamman näytelmän Kremlin uskomattomista käänteistä. "Jollei asioita merkitä ylös silloin, kun ne tapahtuvat, tiedämme vielä vähemmän, ja mitä vähemmän tiedämme, sitä vähemmän ymmärrämme, silloinkin kun ymmärtäminen näyttää pelkästään tavattoman vaikealta. Niin se näyttää minustakin, mutta silti täytyy yrittää. Joten jos asiat näyttävät siltä, että ne ovat menneet mutkalle, niin tämän kirjan tarkoitus on enemmänkin valaista niitä mutkia esseihtimisen keinoin kuin yrittää oikaista mutkia suoriksi. Essee on siitä kätevä kirjallisen ilmaisun tapa, että sen kantasana on ranskan essayer, yrittää." [Elib]

Ensimmäinen suomalainen kirja lasten erityisherkkyydestä. Psykologi Heli Heiskanen kertoo kirjassaan, miten tukea herkkää lasta kasvamaan onnelliseksi ja tasapainoiseksi aikuiseksi.Noin viidesosa ihmisistä on synnynnäisesti erityisherkkiä. Heillä on tavanomaista herkempi hermojärjestelmä, joka ilmenee esimerkiksi tunne- ja aistiherkkyytenä. Liian kuormittavassa ympäristössä herkällä lapsella voi ilmetä käyttäytymisen ongelmia, tunne-elämän haasteita ja alisuoriutumista.Erityisherkkyyteen erikoistunut psykologi Heli Heiskanen on kouluttanut ja auttanut lukemattomia herkän lapsen vanhempia, perheitä ja kasvatusalan ammattilaisia. Heiskasen syvällinen ja käytännönläheinen kirja auttaa ymmärtämään herkkää lasta ja tukemaan häntä niin, että hänen ainutlaatuiset vahvuutensa ja lahjansa pääsevät esille.Runsaasti vertaiskertomuksia sisältävä kirja sopii myös aikuiselle, joka tunnistaa erityisherkkyyttä itsessään tai lähipiirissään.Heli Heiskanen on toiminut psykologina ja kouluttajana vuodesta 2003 alkaen. Vastaanotollaan ja koulutuksissaan hän on auttanut tuhansia asiakkaita ja perheitä tunnistamaan erityisherkkyyden ja tekemään siitä voimavaran. Hän on myös kouluttanut kasvatus-, opetus- ja terveydenhoitoalan ammattilaisia sekä esimiehiä erityisherkkyydestä. [Elib]

Zarathustra on profeetta, joka on elänyt kymmenen vuotta vuorilla yksinäisyydessä. Nyt on kuitenkin tullut aika laskeutua vuorelta alas ja kertoa ihmisille kaikesta siitä, mitä hän on vuosien saatossa ajatellut. Onko Jumalaa olemassa? Tarvitaanko kirkkoa ja kristinuskoa? Eikö ihmisten pitäisi olla itse vastuussa ajattelustaan? Mitä moraali on? Entä täytyykö ihmisen ylipäätään olla moraalinen?Näin puhui Zarathustra on Friedrich Nietzschen tunnetuin teos. Se on kirjoitettu kaunokirjalliseen muotoon. Zarathustra nähdään yleisesti Nietzschen alter-egona. Kirja esittelee Nietzschen käsitteen yli-ihmisestä – ihmisestä, jonka ajattelu on vapaa yhteiskunnan, uskonnon ja kasvatuksen tuomista normeista.Saksalainen filosofi Friedrich Nietzsche (1844–1900) on yksi maailman tunnetuimpia ajattelijoita. Hän tutki niin moraalifilosofiaa, estetiikkaa kuin myös metafysiikkaakin. [Elib]

Suomi-espanja sanastokirja on kirja espanjan kielen sanaston oppimiseen. Yhteensä kirjassa on valmiiksi yli 3500 sanaa ja yli 700 lausetta. Pelkästään 3000 sanaa vastaa 95% useimpien kielten arjessa tarvittavasta sanastosta. Kirjassa on 160 (A4-kokoista) sivua ja sanasto on jaoteltu 67 eri aiheeseen. Jokaisen 67 aiheen sanastolista löytyy aukeaman vasemmalta sivulta. Aukeaman oikea sivu on tyhjää ruutupaperia, johon voi lisätä uusia sanoja ja lauseita espanjan kielen opintojen edetessä. Tällä tavoin voit jokaisesta aiheesta lisätä sanoja ja lauseita, jotka ovat juuri sinun elämässäsi oleellisia. Eli voit opetella eri aiheista tärkeimmät sanat ja lauseet aina aukeaman vasemmalta sivulta ja käyttää muita oppimateriaaleja, joista lisäät itsellesi tärkeät sanat ja lauseet sitten oikealla puolella sijaitsevalle tyhjälle sivulle. Kirjassa on 67 eri aihetta joten löydät varmasti sopivan aukeaman, johon uudet sanat ja lauseet sopivat kontekstinsa puolesta. Mikäli mikään olemassa oleva aukeama ei sovi uusille lisäyksillesi niin kirjan lopussa on 10 täysin tyhjää aukeamaa johon voit lisätä uusia aihepiirejä. Täytettyäsi tyhjätkin sivut omilla muistiinpanoillasi kirja tulee sisältämään enimmillään jopa 5000-7000 sanaa, jotka on kaikki lajiteltu 67 aihepiirin alle. Tämän kirjan on tarkoitus olla paikka johon kokoat itsellesi tärkeimmän sanaston espanjan kielestä, jotka löydät kompaktisti yhdestä kirjasta sen sijaan, että joutuisit selaamaan lukuisia oppikirjoja, muistiinpanovihkoja ja sanakirjoja. Kirja itsessään ei opeta miten lausutaan tai puhutaan espanjaa eikä espanjan kielioppia. Kirjaa on tarkoitus käyttää yhdessä muiden oppimateriaalien kanssa ja kerätä näistä muista lähteistä tärkeimmät tiedot espanjan kielestä tämän kirjan kansien väliin. Eli tämä kirja ei korvaa tekstikirjoja, sovelluksia ja muita kielenopiskelun materiaaleja vaan se on parempi ja tehokkaampi vaihtoehto tyhjälle muistiinpanoviholle itselle tärkeän sanaston kokoamiseksi. [Elib]